法人プランのチームメンバーをチームから外した場合、再度チームへ招待しても過去のデータは残っていますか？

はい、残ります。

ただし「アカウント削除」をするとデータは削除されますのでご注意ください。