法人プランの請求書払いの契約更新時の振込先は、初回振込み先の口座と同じですか？

はい、同じです。

初回契約時に発行した仮想口座への振り込みとなります。