まずは、以下の資料の通り画面共有操作ができているかご確認ください。
上記で解決しない場合
以下をお試しください。
【解決策①】Chromeの再起動
【解決策②】PCの再起動
【解決策③】
・シークレットウィンドウからGoogleアカウントログイン
・MeetのURLをペーストして、Meetへ参加
【解決策④】キャッシュクリア後、Chromeを再起動
▼キャッシュクリア方法
https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=ja
①〜④を試しても解決しない場合
・ベータ版インストール
・Chromeを一旦削除し、再インストール